Vivo in UK ed ho deciso di sposarmi: cosa faccio? Ce l’avete fatta. La vostra ricerca del partner ideale è finalmente finita con la decisione di convolare a giuste nozze e la decisione è stata presa in territorio straniero… Auguri! Ma come districarsi tra le pratiche burocratiche che rischiano di rovinare il vostro buon umore di promessi sposi? Oggi #TIC4You è qui per aiutarvi e darvi indicazioni su come sposarsi in UK!
Iniziamo a parlare di chi al momento residente in UK, ha deciso di sposarsi in UK scontrandosi con una parola che in inglese non esiste e quindi non ha traduzione… parliamo delle famose “pubblicazioni di matrimonio”. Già, loro. In Italia prima della data più importante della vita, il giorno del matrimonio, viene quella in cui si ufficializza la decisione di prendere in sposa Mr/Miss X che va fatto attraverso un atto ufficiale: le pubblicazioni appunto. Ma come fare se siete al momento in Uk?
In questo caso ad aiutarvi sarà il Consolato Generale d’Italia.
Così come leggiamo testualmente dal sito:
Le pubblicazioni di matrimonio in Consolato
sono obbligatorie SOLO per i matrimoni da
celebrarsi in Italia (sia civili che religiosi).
Requisito imprescindibile è che almeno uno dei due sposi sia cittadino italiano residente nella Circoscrizione del Consolato Generale d’Italia in Londra e regolarmente iscritto all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) presso questo Consolato Generale.
Si fa presente che l’appuntamento per le pubblicazioni verrà dato direttamente dall’Ufficio Stato Civile per email o per telefono esclusivamente a iscrizione AIRE avvenuta e CONFERMATA via email dall’Ufficio AIRE di questo Consolato con modello apposito, SUCCESSIVAMENTE alla prima comunicazione che assegna soltanto il numero di riferimento. Pertanto si raccomanda di assicurarsi della tempistica di effettiva iscrizione AIRE nella sezione “Anagrafe” di questo sito PRIMA di richiedere un appuntamento per le pubblicazioni a questo Ufficio. Ciò vale anche per i cambi di residenza da altra sede estera”.
Le pubblicazioni devono essere effettuate nei sei mesi che precedono la data del matrimonio e, soprattutto per i matrimoni da celebrarsi nel periodo estivo, si consiglia di prenotare l’appuntamento con ampio anticipo. Per quanto riguarda i documenti da presentare troverete la lista dettagliata sulla pagine dedicata del Consolato Italiano.
Ma come fare per gli italiani che vogliono sposarsi in UK?
Prima buona notizia: non avrete bisogno di pubblicazioni di matrimonio ma generalmente il processo burocratico tende ad essere più snello. La cosa che dovrete però fare assolutamente è contattare i cosiddetti Register Offices, (https://www.gov.uk/register-offices ) gli uffici di stato civile britannici competenti.
Non sottovalutate l’importanza di essere in possesso del passaporto perché per quanto la carta d’identità italiana sia ancora riconosciuta come documento non sarà sufficiente a espletare tutte le pratiche burocratiche!
I documenti necessari per i cittadini italiani sono:
Per il matrimonio civile: passaporto o
carta di identità in corso di validità.Per il matrimonio in Chiesa: oltre al
passaporto o carta di identità in corso
di validità dovrà essere presentata anche
una lettera su carta intestata della Chiesa
con timbro e firma del Sacerdote che celebrerà
le nozze, in cui dovranno essere specificate le
generalità complete degli sposi, nonché la
Chiesa e la data del matrimonio stesso.“
(info sulla pagina dedicata del Consolato Italiano)
Se siete tra quelli che hanno optato per unirsi in matrimonio con rito civile che avverrà quindi presso il vostro comune di residenza, (Tower hall) ci piace puntualizzare che, a differenza che in Italia, in territorio britannico i matrimoni civili non sono necessariamente veloci e freddi ma possono essere anche molto romantici!
Espletate tutte le pratiche burocratiche dunque, vi basterà decidere come festeggiare… Potreste scegliere di seguire i suggerimenti di #TIC4You leggendo il nostro articolo Matrimonio nel Regno Unito o se vi piace l’idea di rimanere sul semplice o magari volete uniformarvi agli usi britannici, vi basterà prenotare nel vostro pub preferito. Su The Italian Community troverete una sezione dedicata all’ Organizzazione eventi dove sono elencati ristoranti, wedding planner e tanto altro per organizzare al meglio il vostro matrimonio! In ogni caso #TIC4You vi augura tanta felicità!
Facci sapere cosa ne pensi, quali informazioni ti sono state più utili e cosa avresti aggiunto. Se hai argomenti che vorresti trattassimo nei prossimi articoli, postali nei commenti o sulla pagina Facebook, ci fa sempre piacere ricevere suggerimenti dai nostri lettori.
Cristina Carducci
www.theitaliancommunity.co.uk