Contenuti dell'articolo
Cittadinanza inglese (o meglio cittadinanza britannica): come ottenere il passaporto
Ti stai domandando come ottenere la cittadinanza inglese? Nell’era post Brexit molti italiani temono le conseguenze del voto del 23 giugno cioè di cosa cambierà quando saranno adottati gli accordi di uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea, in termini di possibilità – ad oggi riconosciuta ai cittadini europei – di lavorare, studiare e più in generale godere del welfare inglese (sanità, alloggi popolari, sussidi) alla pari dei cittadini britannici. In questo articolo spiegheremo come ottenere la cittadinanza inglese (che sarebbe in realtà la cittadinanza britannica, ma siccome tutti quelli che ci contattano per avere informazioni ci chiedono lumi sulla cittadinanza inglese, useremo tutti e 2 i termini).
Questo articolo è stato aggiornato il 20 Aprile 2018.
Naturalmente, in assenza dei negoziati che appunto definiscano tale uscita, una risposta ancora non è possibile darla, ed infatti al momento il referendum non ha comportato alcuna modifica rispetto al pre Brexit, eppure è già iniziata la caccia all’antenato europeo (tipicamente irlandese) per i sudditi della Regina, e l’assalto agli uffici del Home Office da parte degli europei per richiedere la cittadinanza britannica (generalmente attraverso naturalizzazione).
Una procedura, quella per ottenere la cittadinanza Inglese (cittadinanza britannica), non impossibile ma alquanto lunga e complessa. Io personalmente ci ho messo circa un anno, senza contare la Permanent Residence, che è stata introdotta come condizione necessaria solo di recente.
Si può decidere di far tutto da soli o servirsi dell’aiuto di professionisti autorizzati, ovvero del Nationality Checking Service che è offerto dal Council di residenza ad un costo in genere variabile tra £100 e £200. Quest’ultimo servizio offre l’indubbio vantaggio di non dover inviare all’Home Office gli originali dei documenti richiesti (tra cui il passaporto italiano).
Free image from Pixabay
Vuoi avere maggiori informazioni sulla Brexit?
Ecco i link utili:
Nel seguito, in sintesi, i requisiti necessari e la procedura da seguire per avere la cittadinanza Inglese (cittadinanza britannica):
Cittadinanza Inglese / britannica: Permanent Residence
E’ la novità di maggior rilievo, resa obbligatoria da novembre 2015: il diritto di residenza permanente, che in teoria viene automaticamente riconosciuto a tutti cittadini europei che abbiano vissuto in modo continuativo nel Regno Unito per almeno 5 anni (sussistendo i medesimi requisiti che vedremo in seguito, in quanto analoghi alla citizenship). La Permanent Residence è diventata ora presupposto per poter richiedere la cittadinanza britannica e deve essere certificato in un documento che si deve possedere da almeno un anno. Solo dopo 12 mesi dall’ottenimento di tale documento si può infatti iniziare la procedura di naturalizzazione britannica.
Il costo è £65 a persona e potete scaricare qui la richiesta.
Come ottenere la cittadinanza britannica: requisiti
Quando si è finalmente in regola con la Permanent Residence, è possibile avviare la richiesta di cittadinanza britannica, purché in possesso di determinati requisiti:
- Aver compiuto 18 anni;
- Non aver subito condanne gravi o recenti, non aver infranto le regole relative all’immigrazione, non avere fornito informazioni ingannevoli all’Home Office;
- Essere una persona rispettabile;
- Aver vissuto nel Regno Unito per almeno 5 anni (5 + 1 se non già in possesso della Permanent Residence) antecedenti la presentazione della domanda e non aver trascorso, durante questi anni, più di 450 giorni fuori dal Regno Unito;
- Non aver trascorso più di 90 giorni fuori dal Regno Unito negli ultimi 12 mesi;
- Essere intenzionati a continuare a vivere nel Regno Unito;
- Avere una conoscenza accettabile della lingua inglese (almeno livello B1 o essere in possesso di una laurea o dottorato conseguiti attraverso corsi interamente tenuti in inglese; in entrambi i casi la conoscenza della lingua dovrà essere certificata, altrimenti bisognerà fare un esame di lingua). Il costo del test d’inglese è variabile ma solitamente è intorno ai £150;
- Avere una buona conoscenza della storia, del sistema giuridico, degli usi e delle tradizioni britanniche, e più in generale della vita nel Regno Unito, certificata attraverso il superamento del test “Life in the UK” (un esame che si tiene presso appositi centri approvati dal governo britannico e che consiste di 24 domande con risposte multiple choice. Il costo del test Life in the UK è intorno alle £50).
Cittadinanza inglese / Cittadinanza britannica: Modello AN
Quando si è in possesso di tutti i requisiti di cui sopra, e si sono forniti i dati biometrici (foto autenticata e impronte digitali) si può finalmente procedere alla domanda di naturalizzazione, che si presenta attraverso la compilazione del Form AN, disponibile per essere scaricato online su questa pagina del sito del governo: qui.
Il costo delle info biometriche è £19.20, mentre il costo della richiesta di naturalizzazione è di £1330.
Free image from Pixabay
Citizenship ceremony
Entro 4 settimane dalla richiesta si riceverà una lettera che certifica il ricevimento della stessa da parte dell’ufficio preposto ad esaminare il caso. La decisione finale verrà presa nei successivi 6 mesi, ma a volte richiede un tempo maggiore se fosse necessario fornire ulteriori informazioni o documentazioni a supporto della stessa. Quando finalmente non ci saranno più ostacoli si verrà invitati a prenotare, generalmente presso la sede del proprio Council di residenza, una cerimonia di citizenship, nell’ambito della quale viene rilasciato il relativo certificato (dopo aver giurato fedeltà alla Regina).
Il costo della citizenship ceremony è di £80.
Passaporto inglese / Passaporto britannico
Quando finalmente si è diventati cittadini britannici è possibile richiedere il passaporto. Tale richiesta può anche essere contestuale a quella di cittadinanza, ma solo se la domanda di naturalizzazione viene presentata servendosi del servizio offerto dal Council di residenza (Nationality Checking Service).
Il costo della richiesta congiunta di passaporto è di £10.
Free image from Pixabay
Procedura per la richiesta della cittadinanza britannica tramite form online
A partire da febbraio 2018, l’Home Office ha introdotto una nuova procedura di richiesta della cittadinanza Britannica (cittadinanza inglese) online.
Oltre a ridurre i margini di errore (in quanto, trattandosi di una richiesta online, la formula si presenta più snella e semplificata), il beneficio più rilevante, per chi decide di avvalersi della nuova procedura, è quello di potersi avvalere del nuovo “servizio di restituzione del documento di identità” (document return service). Si tratta di una novità importante, in quanto consente a chi fa richiesta di cittadinanza, di tenere con se’ i documenti – incluso quello d’identità – durante il tempo necessario all’Home Office per espletare la pratica. Sicuramente una buona notizia, considerando che molte persone, pur avendone i requisiti, in passato hanno rimandato la presentazione della pratica proprio nel timore di dover restare senza documenti, con rischi non da poco sulla pianificazione di viaggi di lavoro e vacanze.
Ma vediamo come funziona. Da un punto di vista pratico, una volta che si è raccolta tutta la documentazione necessaria e si è pronti ad inviare la propria richiesta online, bisognerà contattare un ente locale (per una lista delle local authorities che offrono il servizio vai a questo link) e fissare un appuntamento, durante il quale tutta la documentazione a supporto della nostra pratica verrà fotocopiata ed inviata direttamente per posta interna, consentendoci dunque di lasciare l’ufficio portando via con noi tutti i giustificativi a supporto della nostra richiesta, incluso il passaporto italiano.
E’ importante sottolineare come per disposizione normativa l’appuntamento dovrà avvenire non oltre 10 giorni successivi all’invio della richiesta online. Il suggerimento è pertanto, una volta raccolta tutta la documentazione, quello di fissare prima l’appuntamento e quindi inviare la richiesta online, in modo da essere certi di non sforare il termine di 10 giorni e dover poi ripresentare la richiesta.
Un altro beneficio della nuova procedura è che contestualmente alla stessa si potrà anche addurre la domanda di passaporto britannico – il rilascio di quest’ultimo resterà naturalmente subordinato all’esito della richiesta di cittadinanza.
E’ infine importante sottolineare come il servizio di nationality document return service è cosa diversa dal nationality checking service di cui abbiamo parlato in precedenza: il primo è un modo per inviare i documenti necessari senza privarsi degli stessi, ma non prevede alcuna indagine di merito da parte della local authority cui ci affidiamo; il secondo è invece un vero e proprio servizio di verifica, da parte degli ufficiali del concil di riferimento, della documentazione a supporto della nostra pratica. Può essere utile e fornire suggerimenti interessanti, ma, ricordiamolo, non garantisce il buon esito dell’istruttoria, e soprattutto (quest’ultimo) è possibile utilizzarlo solo se si presenta il modulo cartaceo.
Anche il costo riflette la diversità del servizio prestato, che varia da un council all’altro, ma per il document return service non supera generalmente le £50 (anche meno in alcuni casi, e fino alla metà per i figli minori se l’application è contestuale a quella degli adulti) mentre per il nationality checking service puo’ arrivare anche a circa £200 a persona.
Quello che non tutti sanno sulla doppia cittadinanza
L’Inghilterra, come l’Italia, riconosce il diritto alla doppia cittadinanza, pertanto ottenere quella inglese non comporta dover rinunciare a quella italiana. Si può dunque avviare la procedura da subito, ottenere la cittadinanza in tempo per i prossimi eventi sportivi internazionali e…continuare a cantare a squarciagola l’Inno degli italiani (o “di Mameli”) senza sentirsi dei traditori della patria!
Facci sapere cosa ne pensi, quali informazioni ti sono state più utili e cosa avresti aggiunto. Se hai argomenti che vorresti trattassimo nei prossimi articoli postali nei commenti o sulla pagina Facebook, ci fa sempre piacere ricevere suggerimenti dai nostri lettori.
Manuela Travaglini
The Italian Community
