Dna Language

Per servizi di traduzione e modifica che fluenti, ben scritti e ben studiati. E preciso anche, ovviamente! Lavorando da e in inglese, francese e italiano, traduciamo rapporti aziendali, documenti politici, discorsi, contratti, testamenti e procure, articoli di associazione, titoli professionali e di istruzione, materiale promozionale, comunicati stampa, siti web e altro ancora.

Materie specializzate:

• La politica e la regolamentazione della concorrenza (antitrust)
• Economia e finanza
• Politica e regolamentazione del settore energetico (petrolio, elettricità, gas, energie rinnovabili ...)
• Politica estera e relazioni internazionali: italiani, britannici, statunitensi, UE e multilaterali
• Governance e responsabilità sociale delle imprese
• Traduzioni legali e certificate
• Questioni regolamentari
• Affari sociali e la politica dell'occupazione
• Siti web.

I vostri partner di traduzione

Dna Language è di proprietà di Marian Dougan, membro qualificato dell'Istituto di Traduzione e Interpretazione con oltre 25 anni di esperienza come traduttore e redattore. Tra i nostri clienti figurano il Ministero degli Affari Esteri e la Presidenza della Repubblica Italiana. Lavoriamo in contatto diretto con i nostri clienti per assicurarci di comprendere non solo le tue esigenze di traduzione, ma anche il tuo settore e le questioni che affronti. Siamo particolarmente bravi a:

• Tradurre complesse politiche italiane o francesi, testi normativi e legislativi in inglese in maniera chiara, concisa e facili da capire ai lettori internazionali - anche se l'inglese non è la loro prima lingua.
• Tradurre siti web e copia web per contenuti in modo da attrarre e mantenere clienti
• Traduzioni legali e traduzioni certificate e giurate, ad esempio di volontà e di pro.curatori, certificati o qualifiche educative o professionali.

Combinazioni di lingue

• Italiano <-> inglese
• Francese <-> inglese
• Bad English -> Good English (solo una direzione!)

Servizi di web writing e web-editing per:

• Copia web che è informativa e coinvolgente, in modo che i visitatori spendano più tempo e tornino al tuo sito.
• Contenuti web chiari e concisi che soddisfino i criteri di leggibilità, accessibilità e usabilità e aiutino i visitatori del tuo sito a trovare informazioni in modo rapido e semplice.

Ha senso ottenere la prima scelta per nello scegliere il fornitore di servizi di traduzione, risparmiando tempo e denaro. Perciò entra in contatto per chiedere un preventivo gratuito e non vincolante e scopri come possiamo aiutarti a comunicare in modo più efficace e conveniente con il pubblico internazionale.