Andrea Musumeci, Language Services
BA Linguistics, MA Translation, ITI, TEFL.
Court of Master Sommeliers Introductory Course.
SDL Trados Studio 2014 Intermediate.
Qualified Italian translator, interpreter, hospitality consultant.
Offers translation/ interpretation services from and to Italian, English tuition to Italian students/professionals,Italian tuition to English students/professionals.
Literary Translation: Articles, Short stories, Books, Poems.
Technical Translation: Hospitality/ Tourism, Oenology.
Translation of certificates/CVs/ diplomas is offererd. Sworn translation is not currently available.
Interpretation (London/ surroundings):
Business Interpreting, Meetings, Conference Interpreting.
English, Italian tailored one-to-one classes, particular focus on hospitality business- English for Italian hospitality professionals living and working in London. Business Italian Courses for professionals, Italian courses for students of all levels.
Ten years experience in high-end hospitality business. In-depth knowledge of service, terminology regarding wine, food, client and collegue relation-building in fine dining luxury establishments.
Musumeci Language Services: Semper Cogitatio Ultra. Always Thinking Beyond.